Navigate generationpools.ca
Generation Inground Swimming Pools

Une famille d’avantages

Owning An Inground Pool Has A Family Of Benefits

Avoir une nouvelle piscine, c’est s’offrir du bon temps à soi et aux générations futures. Et ce n’est pas seulement nous qui le disons : demandez à n’importe quel propriétaire de piscine*. Les avantages de posséder une piscine sont nombreux :

Owning An Inground Pool Has A Family Of Benefits

Gains personnels

  • Du temps de qualité en famille – une piscine aide à cimenter les liens familiaux. Qu’on s’amuse avec les enfants ou qu’on se détende avec la personne qu’on aime, une piscine Génération,”
  • Revitalisation – Après une dure journée, une piscine est un excellent endroit pour recharger ses batteries, se rafraîchir, relaxer et se retirer.
  • Fiesta ! – Une piscine est un endroit où tous aiment se retrouver, un lieu de célébration où il fait bon se retrouver en famille et entre amis.
  • Aqua-forme – Une baignade d’une quinzaine de minutes par jour contribuera à perdre du poids, à raffermir ses muscles et a mieux dormir, tout en ayant du plaisir !

Un investissement

Owning An Inground Pool Has A Family Of BenefitsUne piscine Génération représente un atout pour la valeur de votre propriété, tout en réduisant vos dépenses reliées aux vacances.**

De plus, nos prix concurrentiels et nos techniques de construction modernes rendent l’installation d’une piscine facile et abordable. Renseignez-vous auprès de votre détaillant pour plus d’information et explorez les différentes options de financement offertes.

*Harrison Group Poll – 2011-12 APSP Consumer Research Program – Inground Pool Market Assessment.
**American Express Summer Travel Survey, 2012.



Voir notre brochure

Generation Brochure